Leica DMI6000B Instrukcja Użytkownika

MICROSYSTEMSLeica DMI3000 BLeica DMI4000 BLeica DMI6000 BOperating ManualBedienungsanleitung

103. Safety NotesCaution!Power plugs may only be plugged into anoutlet equipped with a grounding contact.Do not interfere with the grounding functionb

1008. OperationAdjust intensity viafixed function buttons on standvariable function buttons on stand andSmartMoveLeica Application Suite (LAS) Sof

1019. Troubleshooting8.12 Aperture and Field Diaphragm Leica DMI3000 B:• The manual aperture diaphragm is adjustedon the condenser.• The manual field

1028. Operation9. TroubleshootingProblemStandThe microscope does not respond.IlluminationThe image is completely dark.The image is unevenly or not uni

1039. TroubleshootingProblemBright fieldThe specimen can not be brought into focus.Dark FieldNo definite DF contrast is possible.The image is unevenly

1049. TroubleshootingProblemPhase contrastNo phase contrast is possible.PolarizationNo polarization contrast is possible.Transmitted light interferenc

1059. TroubleshootingProblemFluorescenceThe image is completely dark (no fluorescence).The fluorescence is too weak.LeicaScreenInit Error!Cause/Remedy

1069. Troubleshooting

10710. Pflege des MikroskopsCaution!Unplug the power supply before performingcleaning and maintenance work!Protect electrical components from mois-tur

10810. Pflege des MikroskopsCleaning Glass SurfacesRemove dust on glass surfaces with a fine, dryand fat-free hair brush, by blowing with a blowbag or

10911. Major Consumable and Replacement PartsOrder No.Material No. Name Used forReplacement Lamp11 500 974 Halogen lamp 12V 100 W 107/2 lamp housing11

113. Safety NotesCaution!The microscope’s electrical accessory com-ponents are not protected against water.Water can cause electric shock.Caution!Prot

11012. Dimensions12. DimensionsSpace requirementsHeight compensation plate*A height compensation plate was developed toraise the viewing height by 20

11113. Abbreviations and IconsContrasting methodMagnificationIlluminationPorts/EyepieceFocusLower focus stop not setLower focus stop setFocus position

11213. Abbreviations and IconsAP Aperture diaphragmBF Bright fieldCOMBI Combination methodCUBE Fluo cubeDF Dark field incident/transmitted lightDIC Di

11314. Index14. IndexAbbreviations 99Active ports 60Allen key 25Ambient temperature 10Analyzer 50, 51Analyzer slot 19Aperture diaphragm16, 18, 6

11414. IndexFocus position 82Focus stop 63Focus wheel 16, 18, 19Focusing 82Focusing telescope 33Focusing telescope 69Frequency 10Front control

11514. IndexReflector cubes 71Relative humidity: 10Remote control module 21, 64Removing immersion oil 96Replacement eyecup 97Replacement lamps 97

11615. EU Declaration of Conformity15. EU Declaration of ConformityWe hereby declare that the device described below, both in its basic design and con

3Leica DMI3000BLeica DMI4000BLeica DMI6000BBedienungsanleitung

4CopyrightsCopyrightsAlle Rechte an dieser Dokumentation liegen beider Leica Microsystems Wetzlar GmbH. EineVervielfältigung von Text und Abbildungen

5Inhalt6.11 Montage von Lampenhausaufnahmeund Spiegelhaus ... 426.12 Montage und Wechselder Auflichtlampen...

124. Overview of the Instrument4.1 Specifications4. Overview of the Leica DMI SeriesContrast MethodsTransmitted Light AxisLeica DMI Series• transmitte

6Inhalt8. Bedienung ... 748.1 Einschalten ... 748.2 Kontr

71. Wichtige Hinweise zur Anleitung(1.2) → S. 20!*Ziffern in Klammern, z.B. (1.2), beziehen sich aufAbbildungen, im Beispiel Abb. 1, Pos. 2.Ziffern mi

82. Zweckbestimmung des Mikroskops2. Zweckbestimmung des MikroskopsDie Mikroskope der Leica DMI-Serie, zu denendiese Bedienungsanleitung gehört, sind

93. Sicherheitshinweise3. Sicherheitshinweise3.1 Allgemeine SicherheitshinweiseDieses Gerät der Schutzklasse 1 ist gemäßEN 61010-2-101:2002,EN 61010-1

103. SicherheitshinweiseAchtung!Netzstecker dürfen nur in eine Steckdosemit Schutzkontakt eingeführt werden.Die Schutzwirkung darf nicht durch eineVer

113. SicherheitshinweiseAchtung!Die elektrischen Zubehörkomponenten desMikroskops sind nicht gegen Wassereintrittgeschützt. Wassereintritt kann zu ein

124. Geräteübersicht4.1 Spezifikationen4. Geräteübersicht Leica DMI-SerieKontrastverfahrenDurchlichtachseLeica DMI-Serie• Durchlicht (DL): BF, DF, PH,

134. GeräteübersichtLeica DMI4000B und Leica DMI6000 B• automatischer Beleuchtungsmanager(Apertur, Feldblende, Intensität, Verfahrensumschaltung)• mot

144. GeräteübersichtLeica DMI4000B• manuell und kodiert• 6-fach für Objektive mit M25 Gewinde und Abgleichlänge 45mm• für DIC: motorisches oder manuel

154. GeräteübersichtKondensorenZ-FokusBeobachtungsausgängeLeica DMI4000B und Leica DMI6000 B(identisch für Leica DMI3000B jedoch manuell)• motorisiert

134. Overview of the InstrumentLeica DMI4000B and Leica DMI6000B• automatic Illumination Manager(aperture, field diaphragm, intensity, process switchi

164. GeräteübersichtBeobachtungsausgängeBedienelementeElektronikboxLeica DMI3000B(Beim Leica DMI3000B ist ein manueller Seitenport immer Be-standteil

174. GeräteübersichtLeica DMI4000B und Leica DMI6000B•2 x RS232C•2 x USB•4 x externe/interne Peripheriegeräte• CTR-Boxen• SmartMoveLeica DMI4000B und

184. GeräteübersichtAbb. 1 Linke Seite Leica DMI4000B und DMI6000 B1 Okulare2 Okularstutzen3 Top-Port4 Pupillenzugriff5 Leica-Display6 Lichtintensität

194. GeräteübersichtAbb. 2 Rechte Seite Leica DMI4000B und DMI6000B1 E-Fokus Bedientasten (nur Leica DMI6000B)2 Fokushandrad (motorisch Leica DMI6000B

204. GeräteübersichtAbb. 3 Frontalansicht Leica DMI4000B und Leica DMI6000 B1 Leica-Display2 Frontbedienfeld3 Portumschaltung4 Top-Port5 Manuelle Durc

214. GeräteübersichtAbb. 4 Gesamtansicht Leica DMI4000B und Leica DMI6000B mit Fernsteuermodul SmartMoveAbb. 3b Fernsteuermodul SmartMove1 Verfahren i

224. GeräteübersichtAbb. 5 Linke Seite Leica DMI3000B1 Okulare2 Okularstutzen3 Top-Port4 Pupillenzugriff5 Lichtintensität6 Fokushandrad7 Linker Side-P

234. GeräteübersichtAbb. 6 Rechte Seite Leica DMI3000B1 Fokushandrad2 Analysatoraufnahme3 Objektivrevolver4 An/Aus-Schalter5 Tisch mit Objektführer125

244. GeräteübersichtAbb. 6a Frontalansicht Leica DMI3000B1 Portumschaltung + Bertrandlinse2 Top-Port3 Manuelle Durchlichtfiter4 Zentrierung Bertrandli

254. GeräteübersichtAbb. 6b Leica DMI3000 B1 Manueller Vergrößerungswechsler2 Zentrierung Bertrandlinse3 Top-Port4 Manuelle Durchlichtfiter5 Wechselba

144. Overview of the InstrumentLeica DMI4000B• manual and coded• 6x for objectives with M25 thread and 45mm parfocal distance• for DIC: motorized or m

265. Auspacken5. AuspackenDie Lieferung erfolgt in mehreren Packstücken.Der Stativkarton enthält die folgenden Kompo-nenten:• Stativ mit integriert

275. AuspackenBitte vergleichen Sie die Lieferung sorgfältig mitdem Packzettel, Lieferschein oder der Rech-nung. Wir empfehlen dringend, eine Kopiedie

285. AuspackenTransportFür den Versand oder Transport des Mikroskopsund seiner Zubehörkomponenten sollte dieOriginalverpackung verwendet werden.Um Bes

296. Montage6. Montage des MikroskopsDie Mikroskopkomponenten* werden sinnvol-lerweise in dieser Reihenfolge montiert:• Durchlicht-Beleuchtungsträger•

306. Montage6.2 Montage desDurchlicht-Beleuchtungsträgers (DL)Die Auflagefläche am Mikroskop (8.3) mit einemtrockenen Tuch abwischen. Den Beleuchtungs

316. MontageAbb. 12 IC-Objektivprisma1 Objektivprisma in Fassung2 Unterlegscheibe und SchraubeAbb. 10b DIC-Objektivprismenrevolver (kodiert und motori

326. Montage6.4 Montage der ObjekttischeEs stehen eine Vielzahl von Objekttischen zurVerfügung. Die wichtigsten sind die folgenden:• Fester Tisch (248

336. MontageAbb. 17 Fester Mikromanipulationstisch Abb. 18 Objektführer für festen MikromanipulationstischDie Montage dieser Tische ist jeweils identi

346. MontageAbb. 19 a, b Inserts für Objektführer (fester Tisch)• Anschließend drehen Sie die hinteren beidenSchrauben fest an.• Zum Schluss ziehen Si

356. MontageManueller fester MikromanipulationstischZur Montage des Objektführers für den manuel-len festen Mikromanipulationstisch (Abb. 24) ge-hen S

154. Overview of the InstrumentCondensersZ focusObservation portsLeica DMI4000B and Leica DMI6000B(identical for Leica DMI3000B, but manual)• motorize

366. MontageMotorische 3-Platten oder Scanningtische3-Platten-Tische und Scanningtische: Nach derMontage des Tisches verbinden Sie (im Fallemotorische

376. MontageAbb. 311 Einlegerahmen für Deckgläser2 BlattfedernDrehtisch und Einlegerahmen für DeckgläserDer Drehtisch (Abb. 30) wird ebenfalls durch 3

386. Montage6.5 Montage der KondensorenAlle Kondensoren der Leica DMI-Serie sind miteiner 7fach Revolverscheibe ausgerüstet undkönnen individuell mit

396. Montage• Nehmen Sie nun die spezielle Kondensor-zange zu Hand (Abb. 39.1).• Montieren Sie, wenn möglich, die Lichtringe0..3 in aufsteigender Reih

406. MontageWenn Sie auch IC Kondensor Prismen einzubau-en haben lesen, Sie weiter, sonst fahren Sie imnächsten Abschnitt fort.Montage IC-Kondensorpri

416. MontageAchtung:Auf keinen Fall den Federbügel nach untendrücken. Dies kann zur Zerstörung des Bügelsoder zur instabilen Lage des Prismas führen.A

426. MontageAbb. 42 Einsetzen der Kondensorköpfe S11 Kondensorbasis2 Zwischenring3 KondensorkopfAbb. 43 Einsetzen des Kondensorkopfes S28Kondensorköpf

436. Montage6.7 Einsetzen der ObjektiveDie Aufnahmen am Objektivrevolver sind num-meriert (Abb. 45a). Entsprechend Ihrer Ausrüs-tung sind den einzelne

446. Montage6.8 Montage der Filter im BeleuchtungsarmDie Leica DMI-Serie ist generell mit einem Filter-magazin zur Aufnahme von 2 Filtern mit Ø 40 mma

456. Montage6.10 Montage und Wechsel der Durchlicht-lampen: Lampenhaus 107 oder 107/2Dieses Lampenhaus wird mit einer 12V 100WHalogenglühlampe verwend

164. Overview of the InstrumentObservation portsControlsElectronics boxLeica DMI3000B(a manual side port is a standard feature of the Leica DMI3000Bst

466. Montage6.11 Montage von Lampenhausaufnahme undSpiegelhaus (Leica DMI4000B und DMI6000B)Lampenhausaufnahme (Abb. 53) oder Spiegel-haus in Rückwand

476. MontageAbb. 55 Booster-LinseAbb. 56 Booster-Linse im Stativ1 Booster-LinseSollte eine Booster-Linse zum Lieferumfang ge-hören, kann diese je nach

486. Montage6.12 Montage und Wechsel der Auflichtlampen Leica DMI4000B und Leica DMI6000 B:Es besteht generell bei den Lichtquelleneine Gefährdung dur

496. MontageAbb. 60 Lampenfassungen für Gasentladungslampe Hg 1001 Obere Klemmung2 Untere Klemmung3 KühlelementabHg 100Xe 753123124Einsetzen der Gase

506. MontageAchtung!Schutzhülle des Brenners erst nach dem Ein-setzen entfernen. Fingerabdrücke unbedingtvermeiden. Fingerschweiß auf dem Glas ver-kür

516. Montage• Setzen Sie die Lampenfassung wieder ein undziehen Sie die Befestigungsschrauben (63.8)wieder an.• Kollektor (63.2) probeweise verstellen

526. Montage6.13 Bestückung der Auflicht-RevolverscheibeAchtung:Diesen Abschnitt zunächst komplett lesen, be-vor Sie mit der Bestückung der Revolversc

536. MontageDie Aufnahmen an der Revolverscheibe sindnummeriert. Entsprechend Ihrer Ausrüstungsind den einzelnen Filter- bzw. Reflektorwürfelnbereits

546. MontageAbb. 70 Mechanischer Polarisationshalter1 Manueller Polarisator2 Manueller AnalysatorAbb. 71 Kondensor mit motorischem Polarisator6.14 Ein

556. MontageAbb. 73 Montage des Analysators1 Aufnahme2 AnalysatorDurchlicht- und Auflichtanalysator• Entfernen Sie die Steckkappe (Abb. 72) aufder rec

174. Overview of the InstrumentLeica DMI4000B and Leica DMI6000B•2 x RS232C•2 x USB•4 x external/internal peripherals• CTR boxes• SmartMoveLeica DMI40

566. Montage6.16 Optionales ZubehörKameraAnschluss einer KameraEine Kamera kann über einen c-Mount oderVario-Mounts adaptiert werden.• Setzen Sie den

576. MontageAbb. 78 Stativrückseite1 RS232-Schnittstellen2 2 x USB3 4 x EXT.4 XYZ-Control für Smart Move5 Anschluss Elektronikbox6 Kondensorkabel7 Lam

586. MontageElektronikbox CTR6000 und CTR6500:Hinweis:Diese Elektronikboxen dürfen grundsätzlich nichtmit anderen Stativen verwendet werden. DieSerien

597. Inbetriebnahme7. Inbetriebnahme7.1 Funktionsprinzip (Leica DMI4000B und Leica DMI6000B)1. Intelligente Automatisierung• Umschalten zwischen versc

607. InbetriebnahmeHinweis: (Reset-Funktion)Das Mikroskop kann auf die werkseitig pro-grammierten Funktionen zurückgesetzt werden:• Drücken Sie im aus

617. InbetriebnahmeFunktion Festgelegte Variable SmartMove Software(nur DMI4000 und DMI6000B) Funktions- Funktions- Funktions- Dreh-tasten tasten tast

627. InbetriebnahmeMögliche Belegungen der variablen Funktionstasten am Stativ und SmartMoveFür Leica DMI4000B und Leica DMI6000B:Funktionstaste Bedeu

637. InbetriebnahmeIst eine der Komponenten nicht ordnungsgemäßmontiert, erscheint eine Fehlermeldung auf demLeicaDisplay.Siehe Kapitel Trouble Shooti

647. Inbetriebnahme7.3 Das LeicaDisplay(Leica DMI 4000 B und DMI 6000 B)Das Display zeigt die aktuellen Mikroskopein-stellungen. Die Anzeige hängt von

657. InbetriebnahmeHinweis:Änderungen der Lichtintensität sowie der Ein-stellung von Apertur- und Leuchtfeldblendewerden für das jeweilige Objektiv un

184. Overview of the InstrumentFig. 1 Left side, Leica DMI4000 B and DMI6000B1 Eyepiece2 Eyepiece tube3 Top port4 Intermediate pupil interface5 LeicaS

667. InbetriebnahmeVariable Funktionstasten am StativPassend zu Ihrer Mikroskopausrüstung erfolgtwerkseitig eine Vorbelegung der variablenFunktionstas

677. InbetriebnahmeFunktionstasten am Frontbedienfeld (Abb. 87)100% des Lichtes geht zum Okular(87.1).Toggelfunktion für die seitlichenPorts (87.2). D

687. InbetriebnahmeAbb. 89 Fernsteuermodul SmartMove1 Verfahren in X-Richtung2 Verfahren in Y-Richtung3 Fokuseinstellung4 Individuelle Einstellung der

697. Inbetriebnahme• Mit der Kondensorhöhenverstellung (90.2) ver-stellen Sie den Kondensor bis der Rand derLeuchtfeldblende scharf abgebildet ist (ni

707. Inbetriebnahme• Schwenken Sie das 10x-Objektiv (falls nichtvorhanden, das 20x-Objektiv) in den Strahlen-gang.• Überprüfen Sie, ob der Kondensor a

717. Inbetriebnahmedie Mitte des Sehfeldes (91.c). Anschließendöffnen Sie die Feldblende, bis das Bild annä-hernd das gesamte Bildfeld ausfüllt. Diesc

727. Inbetriebnahme7.6.2 Auflicht-Fluoreszenz(Leica DMI4000B und Leica DMI6000B)Für jedes Objektiv sind bereits sinnvolle Wertefür die Aperturblende u

737. Inbetriebnahme7.7 Phasenkontrastringe überprüfenIst Ihr Mikroskop für die Verwendung vonPhasenkontrast ausgerüstet, sind im Kondensordie zu den O

747. Inbetriebnahme• Fokussieren Sie das Präparat .• Stellen Sie die Ringstruktur (95a) scharf, in-dem Sie den Klemmring (93.2) etwas lockernund die A

757. InbetriebnahmeIntegrierter Phasen Kontrast mit HellfeldObjektiven mittels FrontschieberBeim Einschwenken eines für Phasenkontrastgeeigneten Objek

194. Overview of the InstrumentFig. 2 Right side Leica DMI4000B and DMI6000B1 E-Focus buttons (Leica DMI6000B only)2 Focus wheel (motorized Leica DMI6

767. Inbetriebnahme7.8 Modulationskontrast SchlitzblendenüberprüfenIst Ihr Mikroskop für die Verwendung von inte-griertem Modulationskontrast ausgerü

777. Inbetriebnahme7.10 Justieren der LichtquellenDurchlichtachse (TL) mit Lampenhaus 107/2Das Lampenhaus 107/2 mit Halogenglühlampe12 V 100 W ist fes

787. InbetriebnahmeAchtung!Nie in den direkten Strahlengang blicken!Bei Umschaltung auf Reflektor BF oder Smithbesteht Blendgefahr!Achtung!Es besteht

797. InbetriebnahmeAbb. 103 Direktes Bild des Lichtbogens und Spiegelbild inSollposition (in Wirklichkeit ist das Bild unschärfer)• Schwenken Sie nun

808. BedienungHinweis:Haben Sie einen PC angeschlossen, so schaltenSie zuerst die Elektronikbox und danach denComputer ein.Alle motorisierten Mikro

818. BedienungBei der Initialisierung werden alle zuletzt vomBenutzer verwendeten Einstellungen wieder-hergestellt.Achtung:Auch die Fokusposition und

828. Bedienung8.2 KontrastverfahrenAlle Kontrastverfahren am Leica DMI4000B undLeica DMI6000B können sowohl über die vari-ablen Funktionstasten als a

838. BedienungEs wird automatisch eine Leerposition oderder Filterwürfel „A-TL“ auf der Fluoreszenz-Revolverscheibe angefahren.• Legen Sie ein Durchli

848. Bedienung8.2.2 Phasenkontrast (TL)(Integrierter Phasenkontrast siehe 8.2.6)Leica DMI3000B:• Wählen Sie ein Phasenkontrast Objektiv.• Wählen Sie a

858. Bedienung8.2.3 Dunkelfeld (TL)Hinweise:Die maximal anwendbare Objektivapertur fürDunkelfeld ist für den Kondensor S1 0.70 und fürden Kondensor S2

Phone/Tel. +49 (0) 64 41-29 22 86Fax +49 (0) 64 41-29 22 55E-mail/Email [email protected] May 2005 by/Herausgegeben Mai 2005

204. Overview of the InstrumentFig. 3 Front view Leica DMI4000 B and Leica DMI6000B1 LeicaScreen2 Front control panel3 Port switching4 Top port5 Manua

868. Bedienung8.2.4 Polarisation (TL)Leica DMI3000B:• Wählen Sie ein Objektiv.• Wählen Sie am Kondensor die Hellfeld-position.• Schwenken Sie alle IC

878. Bedienung8.2.5 Differentieller Interferenzkontrast (TL)Leica DMI3000B:• Wählen Sie ein Objektiv.• Wählen Sie am Kondensor das entsprechen-de Kond

888. BedienungIP0 für 5x z.B. NPlan 5x 11506087 Objektive mit Pupillenlage AIP1 für 10x z.B. NPlan 10 x 11506084 Objektive mit Pupillenlage A undfür 2

898. Bedienung8.2.7 Integrierter Modulationskontrast (TL)Leica DMI3000 B:• Wählen Sie ein Hellfeld Objektiv mit derPupillenlage A oder C.• Wählen Sie

908. Bedienung8.3 Fluoreszenz (Leica DMI4000 und DMI6000 B)• Schalten Sie mit der Funktionstaste TL/IL aufdie Fluoreszenzbeleuchtung (FLUO) um.• Legen

918. Bedienung8.4 Kombi-Verfahren(Leica DMI4000 und DMI6000 B)Je nach Ausstattung Ihres Mikroskops sind biszu zwei Kombi-Verfahren möglich:FLUO/PH und

928. Bedienung8.5 FokussierungLeica DMI3000 B und Leica DMI4000 B:Über die linken Fokusräder können sowohlGrob- als auch Feinfokussierung vorgenommenw

938. BedienungSetzen der Schwellen überFeste Funktionstasten am StativSoftware Leica Application Suite (LAS)Zusammenfassung der Symbole:untere Foku

948. Bedienung8.7 Anwahl der PortsLeica DMI 3000 B:Manuelle Schaltstange aktiviert oder deaktiviertden linken Photoport.Leica DMI 4000 B und Leica DMI

958. Bedienung8.8 OkulareHinweis:Der Blendschutz der Okulare muss beim Mikrosko-pieren mit Brille abgenommen bzw. zurückgestülptwerden. Es wird empfoh

214. Overview of the InstrumentFig. 4 General view Leica DMI4000B and Leica DMI6000B with SmartMove remote control moduleFig. 3b SmartMove remote cont

968. BedienungWechsel des Betriebsmodus• Wählen Sie zunächst den Betriebsmodus(Imm oder Dry) über die entsprechende Funk-tionstaste.Die Auswahl des Be

978. Bedienung Hinweis:Werden Objektive nachgerüstet, müssen sieüber die Software Leica Application Suite (LAS)eingelernt werden. Danach sollte ebenfa

988. BedienungTischpositionen speichern und anfahrenEs können verschiedene Tischpositionen über dieSoftware Leica Application Suite (LAS) tempo-rär g

998. Bedienung8.11 VergrößerungswechslerLeica DMI3000 B:Optional kann ein mechanischer Vergröße-rungswechsler eingesetzt werden. Die folgen-den Vergr

1008. BedienungLicht einstellen überFeste Funktionstasten am StativVariable Funktionstasten am Stativ undSmartMoveSoftware Leica Application Suit

1019. Trouble Shooting8.12 Aperturblende und LeuchtfeldblendeLeica DMI3000 B:• Die manuelle Aperturblende wird am Konden-sor eingestellt.• Die manuell

1028. Bedienung9. Trouble ShootingProblemStativDas Mikroskop reagiert nicht.BeleuchtungDas Bild ist absolut dunkel.Das Bild ist inhomogen/ungleichmäßi

1039. Trouble ShootingProblemHellfeldDas Präparat ist nicht zu fokussieren.DunkelfeldEs lässt sich kein eindeutiger DF-Kontrast ein-stellen.Das Bild i

1049. Trouble ShootingProblemPhasenkontrastEs lässt sich kein Phasenkontrast einstellen.PolarisationEs lässt sich kein Polarisationskontrast ein-stell

1059. Trouble ShootingProblemFluoreszenzDas Bild ist absolut dunkel (keine Fluoreszenz).Die Fluoreszenz ist zu schwach.LeicaDisplayInit Error!Ursache/

224. Overview of the InstrumentFig. 5 Leica DMI3000 B left view1 Eyepiece2 Eyepiece tube3 Top port4 Intermediate pupil interface5 Light intensity6 Foc

1069. Trouble Shooting

10710. Pflege des MikroskopsAchtung!Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten Netz-stecker ziehen!Elektrische Komponenten vor Feuchtigkeitschützen!Mikrosko

10810. Pflege des MikroskopsReinigen von GlasflächenEntfernen Sie Staub auf Glasflächen mit einemfeinen, trockenen und fettfreien Haarpinsel,durch Abb

10911. Wichtigste Verschleiß- und ErsatzteileBestell-NummerSach-Nummer Bezeichnung Verwendung fürErsatzlampen11 500 974 Halogenglühlampe 12 V 100 W La

11012. Abmessungen12. AbmessungenPlatzbedarfHöhenausgleichsplatte*Um die Einblickhöhe um 20 mm zu vergrößern,oder die seitlichen Kamera Ports für über

11113. Abkürzungen und PiktogrammeKontrastverfahrenVergrößerungBeleuchtungPorts/OkularFokusUntere Fokusschwelle nicht gesetztUntere Fokusschwelle gese

11213. Abkürzungen und PiktogrammeAP AperturblendeBF HellfeldCOMBI KombinationsverfahrenCUBE Fluo-WürfelDF Dunkelfeld Auflicht/DurchlichtDIC Different

11314. Index14. IndexAbkürzungen 99Aktive Ports 60Analysator 50, 51Analysatoraufnahme 19Anwahl der Ports 84Aperturblende16, 18, 61, 76, 90Auflich

11414. IndexFluo-Schublade 48Fluoreszenz 80, 94Fluoreszenz-Filterwürfel 80Fluoreszenzbeleuchtung 81Fokus 60Fokusbedientasten 19, 63, 82Fokusha

11514. IndexOkulare 16, 18, 39, 85Okularstutzen 18Parfokalität 39, 82PCI-Karte (PC) 52Phasenkontrast (TL) 77, 93Phasenkontrastringe35, 36, 59,

234. Overview of the InstrumentFig. 6Leica DMI3000 B right view1 Focus wheel2 Analyzer slot3 Objective turret4 On/Off switch5 Stage with attachable me

11615. EU-Konformitätserklärung15. EU-KonformitätserklärungHiermit erklären wir, dass nachfolgend bezeichnetes Gerät auf Grund seiner Konzipierung und

Leica Microsystems Wetzlar GmbHErnst-Leitz-StraßeD-35578 Wetzlar (Germany)Tel. +49 (0) 64 41-29 0Fax +49 (0) 64 41-29 25 99www.leica-microsystems.comC

244. Overview of the InstrumentFig. 6 Leica DMI3000 B front view1 Port switching + Bertrand lens2 Top port3 Manual transmitted-light filters4 Bertrand

254. Overview of the InstrumentFig. 6b Leica DMI3000B1 Manual magnification changer2 Bertrand lens centering3 Top port4 Manual transmitted-light filte

265. Unpacking the MicroscopeThe microscope is delivered in several pack-ages.The stand package contains the following com-ponents:• Stand with integr

275. Unpacking the MicroscopePlease carefully compare the contents of the de-livery to the packing slip, delivery note or in-voice. We urgently recomm

285. Unpacking the MicroscopeTransportFor shipping or transporting the microscopeand its accessory components, the originalpackaging should be used.As

296. Assembly6. Assembling the MicroscopeThe microscope components* are logically as-sembled in this order:•Transmitted-light illumination carrier• DI

3Leica DMI3000BLeica DMI4000BLeica DMI6000BOperating Manual

306. Assembly6.2 Installation of thetransmitted-light illumination carrier (DL)Wipe the installation surface on the microscope(8.3) with a dry cloth.

316. AssemblyFig. 12 IC objective prism1 Objective prism in frame2 Screw and washerFig. 10b DIC objective prism turret (coded and motorized)1 IC objec

326. Assembly6.4 Installation of Specimen StagesA wide range of specimen stages are available.The most important are the following:• Fixed stage (248

336. AssemblyFig. 17 Fixed micromanipulation stageFig. 18 Attachable mechanical stage for fixedmicromanipulation stageThe assembly of these stages is

346. AssemblyFig. 19 a, b Inserts for attachable mechanical stage (fixed stage)• Next, firmly tighten the two rear screws.• Finally, give the front

356. AssemblyManual fixed micromanipulation stageTo install the attachable mechanical stage forthe manual fixed micromanipulation stage(Fig. 24), pro

366. AssemblyMotorized 3-plate or scanning stages3-plate stages and scanning stages: after in-stalling the stage, connect the included stagecable (for

376. AssemblyFig. 311 Insert frame for coverslips2 Leaf springsRotating Stage and Insert Frames for CoverslipsThe rotating stage (Fig. 30) is also mou

386. Assembly6.5 Installation of CondensersAll condensers of the Leica DMI series areequipped with a 7-position turret disk that canbe equipped with l

396. Assembly• Next, take the special condenser tool(Fig. 39.1).• If possible, install the light rings 0 to 3 in as-cending order. The numbering of th

4CopyrightsCopyrightsAll rights to this documentation are held byLeica Microsystems Wetzlar GmbH. Reproduc-tion of text or illustrations (in whole or

406. AssemblyPlease continue reading if you also have to in-stall IC prisms. Otherwise, skip to the next sec-tion.Installation of IC prisms• Switch th

416. AssemblyCaution:Do not press the spring clip down under anycircumstances. This can destroy the clip orresult in an unstable position of the prism

426. AssemblyFig. 42 Installation of condenser heads S11 Condenser base2 Spacer ring3 Condenser headFig. 43 Installation of condenser head S28Condense

436. Assembly6.7 Installation of objectivesThe positions in the objective turret disk arenumbered (Fig. 45). Depending on your equip-ment, the individ

446. Assembly6.8 Installation of filters in the illumination armThe Leica DMI series is equipped with a filtermagazine to accommodate two 40 mm dia. f

456. Assembly6.10 Installation and replacement of thetransmitted-light lamps: 107 or 107/2 lamphousingThis lamp housing is used with a 12V 100W halo-g

466. Assembly6.11 Installing the lamp housing mount and mirror housing (Leica DMI4000B andDMI6000B)Place lamp housing mount (Fig. 53) or mirrorhousing

476. AssemblyFig. 55 Booster lensFig. 56 Booster lens in stand1 Booster lensIf a booster lens is included in the scope of de-livery, insert it into th

486. Assembly6.12 Installation and replacement ofincident-light lampsCaution!Leica DMI4000B and Leica DMI6000B:Light sources pose a potential irradiat

496. AssemblyFig. 60 Lamp mounts for Hg 100 gas discharge lamp1 Uper clamping system2 Lower clamping system3 Cooling elementabHg 100Xe 753123124Insert

5Contents6.11 Installation of Lamp Housing Mountand Mirror Housing ... 426.12 Installation and Replacementof Incident-

506. AssemblyCaution!Do not remove the burner’s dust cover until youhave installed the lamp. Avoid fingerprints onthe lamp. Sweat from your fingers on

516. Assembly• Insert the lamp mount, with the burner in-stalled, into the lamp housing and tighten itwith the screws (63.8).•Test the adjustment of t

526. Assembly6.13 Equipping the Incident Light Turret DiscCaution:Please read this section completely before be-ginning with the assembly of the turre

536. AssemblyThe positions in the turret disk are numbered.Depending on your equipment, the individual fil-ter and reflector cubes have already been a

546. AssemblyFig. 70 Mechanical polarizer holder1 Manual polarizer2 Manual analyzerFig. 71 Condenser with motorized polarizer6.14 Inserting the Front

556. AssemblyFig. 73 Inserting the analyzer1 Slot2 AnalyzerAnalyzer for incident light and transmitted light.• Remove the cap (Fig. 72) on the right s

566. Assembly6.16 Optional AccessoriesCameraConnecting a cameraA camera can be installed using a C-mount orVario mount.• Place the C-mount or Vario mo

576. AssemblyFig. 78 Rear view of stand1 RS232 ports2 2 x USB3 4 x EXT.4 XYZ control for SmartMove5 Electronic box connection6 Condenser cable7 Lamp p

586. AssemblyCTR6000 and CTR6500 electronics box:Note:These electronics boxes must not be used withother stands. The serial number of the associatedst

597. Start-up7. Start-up7.1 Functional Principle (Leica DMI4000B and Leica DMI6000B)1. Intelligent automation• Switching between contrast methods at t

6Contents8. Operation ... 748.1 Switching On ... 748.2. Co

607. Start-upNote: (reset function)The microscope can be reset to its factory de-fault programming:• With the stand switched off, press the topthree v

617. Start-upFunction Fixed Variable SmartMove Software(DMI4000 and DMI6000B) Function Function Function Rotarybuttons buttons buttons knobsStand Stan

627. Start-upPossible assignments for variable function buttons on stand and SmartMoveFor Leica DMI4000B and Leica DMI6000B:Function button FunctionBF

637. Start-upIf a component has not been installed correctly,the LeicaScreen will display an error message.See Troubleshooting chapter, → p. 102.Compo

647. Start-up7.3 The LeicaDisplay(Leica DMI 4000 B and DMI 6000 B)The screen displays the microscope’s currentsettings. The content of the display dep

657. Start-upNote:Changes to the light intensity as well as apertureand field diaphragm settings are stored for theindividual objectives and contrast

667. Start-upVariable function buttons on the standThe variable function buttons are assigned func-tions at the factory that are appropriate to thefea

677. Start-upFunction buttons on the front panel (Fig. 87)100% of the light goes to the eye-piece (87.1).Toggle function for the side ports(87.2). Thi

687. Start-upFig. 89 SmartMove remote control module1 travel in x2 Travel in y3 Focus4 Individual adjustment of button height5 Variable function butto

697. Start-up• Using the condenser height adjuster (90.2), ad-just the condenser until the edge of the fielddiaphragm appears in sharp relief (not S70

71. Important Notes about this Manual(1.2) → p. 20!*Numbers in parentheses, such as “(1.2)”, corre-spond to illustrations (in the example, Figure 1,It

707. Start-up• Switch to the 10x objective (if not present, the20x objective).• Ensure that the condenser is at the correctheight. The condenser heigh

717. Start-upfield of view. The black edges of the imageshould have the same distance to the outeredge of the field of view on all sides. If not,recen

727. Start-up7.6.2 Incident Light - Fluorescence(Leica DMI4000B and Leica DMI6000B)Suitable aperture and field diaphragm valueshave been preset for ea

737. Start-up7.7 Checking Phase Contrast RingsIf your microscope is equipped for phase con-trast, light rings to match your objectives will beinstalle

747. Start-up• Focus on the specimen.• Focus the ring structure (95a) by loosening theclamping ring (93.2) somewhat and moving theeyelens (93.1), or f

757. Start-upIntegrated phase contrast with bright fieldobjectives via front sliderWhen choosing an objective suitable for phasecontrast, the appropri

767. Start-up7.8 Checking modulation contrast slitdiaphragmsIf your microscope is prepared for integratedmodulation contrast, its condenser will beequ

777. Start-up7.10 Adjusting the Light SourcesTransmitted-light axis (TL) with lamp housing107/2The lamp housing 107/2 with a 12V 100W halo-gen lamp is

787. Start-upCaution!Never look directly into the beam path!Beware of the glare hazard when switchingto reflector BF or Smith!Caution!Light sources po

797. Start-upFig. 103 Direct arc image and mirror image in targetposition (in reality, the image is less focused)Fig. 102 Direct arc image in target p

82. Intended Purpose of the Microscope2. Intended Purpose of the MicroscopeThe microscopes of the Leica DMI series cov-ered in this manual are designe

808. OperationNote:If a PC is connected, switch on the electronicsbox first, and then the computer.All motorized microscope components will thenrun th

818. OperationAll of the user's previous settings are restoredduring the initialization.Caution:The focal position and the lower stop arealso ret

828. Operation8.2. Contrast MethodsAll of the contrast methods of the LeicaDMI4000B and Leica DMI6000B can be se-lected and controlled via the variabl

838. OperationThe fluorescence filter turret will automati-cally go to an empty position or to the “A-TL”filter cube.• Insert a transmitted light spec

848. Operation8.2.2 Phase Contrast (TL)(integrated phase contrast, see 8.2.6)Leica DMI3000B:• Select a phase contrast objective.• Select the suitable

858. Operation8.2.3 Dark Field (TL)Note:The maximum usable objective aperture for darkfield is for the condenser S1 0.70 and for thecondenser S23/S28

868. Operation8.2.4 Polarization (TL)Leica DMI3000B:• Select an objective.• Set the condenser to the bright field position.Remove all IC prisms from t

878. Operation8.2.5 Differential Interference Contrast (TL)Leica DMI3000B:• Select an objective.• At the condenser, select the appropriateWollaston pr

888. Operation IP0 for 5x, e.g. NPlan 5x 11506087 objective with eyepoint A IP1 for 10

898. Operation8.2.7 Integrated Modulation Contrast (TL)Leica DMI3000 B:• Select a bright field objective with eyepoint Aor C.• Select the slit illumin

93. Safety Notes3. Safety Notes3.1 General Safety NotesThis safety class 1 device is constructed andtested in accordance withEN 61010-2-101:2002,EN

908. Operation8.3 Fluorescence (Leica DMI4000 and DMI6000 B)• Use the TL/IL function button to switch to fluo-rescence FLUO.• Place a specimen on the

918. Operation8.4 Combination Methods(Leica DMI4000 and DMI6000 B)Up to two combination methods are possible de-pending on the features of the individ

928. Operation8.5 FocusingLeica DMI3000 B and Leica DMI4000 B:The left-hand focus wheels can be used for bothcoarse and fine focusing; the right-hand

938. OperationSet the stops viafixed function buttons on standLeica Application Suite (LAS) SoftwareSummary of pictogramslower focus stop not setlo

948. Operation8.7 Port selection Leica DMI 3000 B:Manual shifter rod activates and deactivates theleft-hand photo port.Leica DMI 4000 B and Leica DMI

958. Operation8.8 EyepiecesNote:The eyepiece’s aperture protector must be re-moved or folded back, during microscopy whilewearing eyeglasses. We recom

968. OperationChanging the operating mode• First, select the operating mode (Imm or Dry)using the function buttons.The operating mode may also be sele

978. Operation Note:When replacing objectives, you must perform ateach-in for the new objectives in the Leica Ap-plication Suite (LAS). A parfocality

988. OperationStoring and restoring stage positionsA variety of stage positions can be stored tempo-rarily in the Leica Application Suite (LAS). The X

998. Operation8.11 Magnification ChangerLeica DMI3000 B:A mechanical magnification changer can beused optionally. The following magnification fac-tors